- Господин Адрион, примите сердечные поздравления – ваша команда досрочно достигла цели сезона и квалифицировалась для третьей лиги. Вы были готовы, что команда сможет сделать это так заранее?
Райнер Адрион: «Мы хорошо провели сезон, и, несмотря на то, что зимой команда пережила большую перестройку, смогли справиться с задачей. Однако, кроме достижения третьей лиги, нашей целью остается требовать от игроков индивидуального образования.
Каждый игрок может своей игрой обращать на себя внимание и попадать затем в профессиональный состав. Марио Гомес, Сами Хейдира, Андреас Бек, Сердар Тасчи, и уже в течении этого сезона – Свен Ульрайх, Марко Пишорн, Юлиан Шустер и Мануэль Фишер, показывают остальным чего они могут достигнуть. Это достаточный пример для всех игроков команды.
- Радуетесь, что в субботу играть будете на стадионе GAZI, а не на домашнем стадионе?
Райнер Адрион: "Мы, конечно, не можем быть довольны нашими играми на своем поле в этом году. Да, в большинстве случаев, мы легче достигали результатов во втором туре чемпионата на выезде, и упускали результат дома, там, где по игровому развитию матча могли выигрывать. Однако, это часть учебного процесса, который должна осилить наша молодая команда.
- Этот выездной матч, станет и чем то вроде игры на своем поле – ведь со следующего сезона VfB II переселяется на GAZI-штадион.
Райнер Адрион: " То, что мы со следующего сезона в третьей лиге наши игры на своем поле играем на стадионе GAZI, мы знаем уже не первый день. Все же, это еще дело далекого будущего. В субботу мы - гости на Вальдау и хотим там быть, как можно лучше"
- В случае победы Вашей команды это могло бы быть временно последним дерби.
Райнер Адрион: "Мы понимаем, что «Киккерс» должны выигрывать, если они хотят квалифицировать себя для третьей лиги. Но мы высоко мотивированы. Мы будем играть в субботу, чтобы заработать 3 очка."
- Имеете ли Вы травмированных перед городской дуэлью?
Райнер Адрион: " Йоахим Шваб и Йоханнес Ран травмированы и скорее всего не будут играть в субботу. Кроме того Себастьян Руди в течении недель дважды играл с национальной командой U18. Остальные смогут играть».
- Себастьян Руди и Патрик Функ продвигались зимой из А-молодежи. Какие молодые игроки придут в команду перед сезоном?
Райнер Адрион: "Наряду с ними и вратарем Франком Леманном, который уже давно принадлежит к нашей команде, 5 игроков из U19 скорее всего придут к нам - Юлиан Шибер, Шабан Исмаили, Себастьян Эндерле, Свен Шиммель и Бенджамин Маас"
- Будут ли игроки из других клубов?
Райнер Адрион: "На данный момент мы думаем, что у нас не будет игроков из других клубов. Подготовка к сезону планируется с современной командой, которая могла доказать свое качество в заканчивающийся сезон. А наши «младшие A» должны повышать конкуренцию в команде"
- Что будет с такими игроками, как Мануэль Фишер, Свен Шипплок или Клеменс Валх, который прибывает из Зальцбурга?
Райнер Адрион: "Они будут готовиться к сезону с профессиональной командой, поэтому мы начнем без них. Однако, конечно, это может быть, как и в этом сезоне, когда они затем вернуться в нашу команду. Для молодых игроков это не шаг назад, так как не всегда молодежь может получать практику в первой лиге.
- Что Вы ожидаете от новой третьей лиги?
Райнер Адрион: "По-спортивному этот новый игровой класс, конечно, будет ближе к двум профессиональным лигам и это соответствует нашей цели – обучать игроков для первой лиги. Первое время, возможно, будут организационные проблемы, но основные мероприятия уже проведены и я с оптимизмом смотрю на предстоящий сезон. Если смотреть на команды, которые уже пробились в третью лигу или могут туда пробиться, то понятно, что нам предстоит интересный сезон. Игры против таких команд, как Дюссельдорф, Эрфурт, Дрезден или Вупперталь с севера или же против команд из второй бундеслиги, таких как Падеборн и Йена, будут большим вызовом для нас. В этих группах многочисленные экс-профессионалы играют и это признанные команды. И, кроме того, есть разница, играть ли перед 500 зрителями у второй команды, или перед 15 000 в Дюссельдорфе, Оффенбахе или Дрездене"
- Какая цель в следующем сезоне?
Райнер Адрион: "Для нас речь идет о сохранении места в третьей лиги и чтобы как минимум один или два наших игрока попали и в следующий сезон в профессиональный состав».

перевод Jher