Беме выигрывал Кубок ДФБ дважды с "Шальке 04". Также он стал вторым со сборной Германии на Чемпионате Мира 2002. Беме поделился своими планами на будущее с сайтом bundesliga.de.

bundesliga.de: "Арминия" сыграла вничью с "Штутгартом", и это была вашая последняя игра на профессиональном уровне. Не смотря на то, что вы были зрителем, вы считаете, что это хороший конец вашей карьеры?

Йорг Беме: Да. Для меня было важно помочь "Арминии" остаться в первой Бундеслиге, например, как для "Баварии" было важно выйграть титул чемпионов. Очень тяжело быть игроком клуба, который находится на грани вылета.

bundesliga.de: Как "Арминия" смогла спастись? Везение?

Йорг Беме: Везение сыграло свою роль тоже. Сыграли свою роль не только игроки, но и тренер и его помощники. Так же большое спасибо фанатам, которые всегда поддерживали команду.

bundesliga.de: Вы решили остаться в Билефельде. И сейчас вы согласились тренеровать команду "Арминии" U-23. Почему вы решили выбрать такую работу?

Йорг Беме: Я всегда хотел тренеровать. Я провел на футбольном поле 16 лет. Теперь я хочу заняться карьерой тренера. Пока что я буду тренеровать молодежную команду, но надеюсь, что скоро буду тренеровать главную команду.

bundesliga.de: Вы бы когда-нибудь хотели тренеровать команду из Бундеслиги?

Йорг Беме: Да, это моя мечта. Мне надо набраться опыта в этой профессии. Возможно когда-нибудь я буду тренеровать "Арминию" или другой клуб.

bundesliga.de: Как вы думаете: фанаты футбола запомнят имя "Йорг Беме"?

Йорг Беме: Я надеюсь, что так и будет! Я всегда давал им все. Я всегда мечтал выиграть что-нибудь для них.

bundesliga.de: Последний вопрос - чего добьется команда Йоахима Лева на чемпионате Европы-2008?

Йорг Беме: Я считаю, что сборная Германии смогла бы выйграть Чемпионат Мира 2006, если бы в воротах стоял Оливер Кан. В финале мы бы встретились со сборной Италии и обыграли бы их со счетом 1:0. Но это другая история. Сейчас у нас новый тренер. Я думаю, что в этом году наши парни дойдут до финала и там обыграют сборную Италии.

Интервью подготовил Михаэль Рэйс
Перевел Ghetto