|
Архив форума |
|
Прозвища команд
| |
|
Naramulka |
|
Дата: Четверг, 16.04.2009, 13:10 | Сообщение # 106
16.04.2009 |
Болеет за:
Юниор:
Группа: Пользователи
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 281
Откуда: (BY)
Награды: 4
Репутация: 13 ±
Статус: Offline
|
|
Quote (Hannover96) Леверкузен? Никогда не слыхал. Вот Кайзерслаутерн - это само собой.
На счет Кайзерслаутерна это да - это их знаменитый статус, так сказать. Но я также встречала в прессе и такое название именно Леверкузена, особенно, когда готовила статью по Фритцу, жаль только оригиналы статей у меня полетели вместе с компом тогда... вообще "дьяволами" очень много кого называют в мире, оч распространенное название, особенно если еще и цвет формы основной красный.
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hannover96 |
|
Дата: Четверг, 16.04.2009, 13:13 | Сообщение # 107
16.04.2009 |
Болельщик Ганновера
Главный тренер:
Группа: Проверенные
Регистрация: 20.12.2006
Сообщений: 1835
Откуда: (RU)
Награды: 9
Репутация: 33 ±
Статус: Offline
|
|
А вот наш 96 - просто "красные", без всякой чертовщины. 
EINMAL ROT - IMMER ROT!
kein Mann ohne Verein
| |
|
|
|
|
|
|
|
BVB-Russe |
|
Дата: Четверг, 16.04.2009, 14:17 | Сообщение # 108
16.04.2009 |
Болеет за:
Президент клуба:
Группа: Пользователи
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 3014
Откуда: (RU)
Награды: 27
Репутация: 57 ±
Статус: Offline
|
|
Hannover96, странно, а почему тогда у вас еще и зеленые цвета? 
 
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hannover96 |
|
Дата: Четверг, 16.04.2009, 14:32 | Сообщение # 109
16.04.2009 |
Болельщик Ганновера
Главный тренер:
Группа: Проверенные
Регистрация: 20.12.2006
Сообщений: 1835
Откуда: (RU)
Награды: 9
Репутация: 33 ±
Статус: Offline
|
|
Объясняю в 150-й раз, не меньше:
Цвета клуба - черно-бело-зеленый, см. эмблему в моей аватаре. Цвет формы игроков - красный, по вековой исторической традиции. Прозвище у клуба, соответстенно - "красные". 
EINMAL ROT - IMMER ROT!
kein Mann ohne Verein
| |
|
|
|
|
|
|
|
BVB-Russe |
|
Дата: Четверг, 16.04.2009, 14:36 | Сообщение # 110
16.04.2009 |
Болеет за:
Президент клуба:
Группа: Пользователи
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 3014
Откуда: (RU)
Награды: 27
Репутация: 57 ±
Статус: Offline
|
|
Понятно )) а ты точно в 150-й раз объясняешь? Кто виноват, что у вас такие цвета разные, а прозвище дано по одному )) У нас-то черный и желтые и все понятно и ясно )))
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hannover96 |
|
Дата: Четверг, 16.04.2009, 14:41 | Сообщение # 111
16.04.2009 |
Болельщик Ганновера
Главный тренер:
Группа: Проверенные
Регистрация: 20.12.2006
Сообщений: 1835
Откуда: (RU)
Награды: 9
Репутация: 33 ±
Статус: Offline
|
|
Quote (BVB-Russe) Кто виноват, что у вас такие цвета разные, а прозвище дано по одному А вот такие мы уникальные! 
EINMAL ROT - IMMER ROT!
kein Mann ohne Verein
| |
|
|
|
|
|
|
|
BVB-Russe |
|
Дата: Четверг, 16.04.2009, 14:43 | Сообщение # 112
16.04.2009 |
Болеет за:
Президент клуба:
Группа: Пользователи
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 3014
Откуда: (RU)
Награды: 27
Репутация: 57 ±
Статус: Offline
|
|
Quote (Hannover96) А вот такие мы уникальные!
 каждый уникален по-своему
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hannover96 |
|
Дата: Пятница, 15.05.2009, 11:21 | Сообщение # 113
15.05.2009 |
Болельщик Ганновера
Главный тренер:
Группа: Проверенные
Регистрация: 20.12.2006
Сообщений: 1835
Откуда: (RU)
Награды: 9
Репутация: 33 ±
Статус: Offline
|
|
Если ты о Гамбурге, то у них действительно традиционная форма - белая майка, красные трусы, синие герты. Отсюда и кличка "красноштанные" была в ходу - совпадает с Баварией.
А их нынешняя форма - беспочвенные авангардистские эксперименты.   Добавлено (15.05.2009, 11:21)
---------------------------------------------
В ролике увидел, что на стадионе в Карлсруэ ряженый человечек выходит специально обученный - в костюме кабана, с симпатичными такими клыками. Они что - "вепри", получается?
EINMAL ROT - IMMER ROT!
kein Mann ohne Verein
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aleksey |
|
Дата: Пятница, 15.05.2009, 15:55 | Сообщение # 114
15.05.2009 |
Голова-мяч
Президент клуба:
Группа: Пользователи
Регистрация: 26.03.2008
Сообщений: 2966
Откуда: (RU)
Награды: 22
Репутация: 56 ±
Статус: Offline
|
|
обращаюсь ко всем кто владеет немецким языком, помогите перевести слово Die Schanzer, которое является, прозвищем команды Ингольштадт оно даже на эмблеме их написано, очень интересно, что оно обозначает? PS словарь какую-то фигню выдает, не похожую на прозвище...
Spieler gehen - Herzen bleiben
| |
|
|
|
|
|
|
|
BVB-Russe |
|
Дата: Пятница, 15.05.2009, 17:32 | Сообщение # 115
15.05.2009 |
Болеет за:
Президент клуба:
Группа: Пользователи
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 3014
Откуда: (RU)
Награды: 27
Репутация: 57 ±
Статус: Offline
|
|
Все очень просто Тут не нужен именно перевод. Название такое Ингольштадта идет от имени своего бывшего стадиона auf der Schanz. Вообще, слово это означает "окопы" и т.п. Но связи конкретно именно перевод к этой команде не имеет. Это просто идет от старого названия Tuja Stadion, на котором на данный момент играют ингольштадтцы. Если я все правильно понял :)
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aleksey |
|
Дата: Пятница, 15.05.2009, 17:47 | Сообщение # 116
15.05.2009 |
Голова-мяч
Президент клуба:
Группа: Пользователи
Регистрация: 26.03.2008
Сообщений: 2966
Откуда: (RU)
Награды: 22
Репутация: 56 ±
Статус: Offline
|
|
BVB-Russe, спасибо,но все же нашлось и другое объяснение. Я тут поискал хорошенько и нашел следующую информацию: это прозвище связано с историей города, уходящей в военное его прошлое(во времена крепостей, окопов, рвов и т.д.), а слово Die Schanzer обозначает человека который "окопался" в окопе или находится на крепостной стене, а на русском можно интерпритировать, как "защитники города" или как-то так...надеюсь понятно объяснил...имеется ввиду, что Ингольштадт - это наша надежа и опора, а игроки Ингольштадта - наши хранители\защитники, во как! 
Spieler gehen - Herzen bleiben
| |
|
|
|
|
|
|
|
BVB-Russe |
|
Дата: Пятница, 15.05.2009, 17:51 | Сообщение # 117
15.05.2009 |
Болеет за:
Президент клуба:
Группа: Пользователи
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 3014
Откуда: (RU)
Награды: 27
Репутация: 57 ±
Статус: Offline
|
|
Да, кстати, так и более понятно звучит. НО все равно: именно название, прозвище команды идет от названия стадиона Auf der Schanz (на окопе). То есть, стадион был построен на месте послевоенных окоп. Ну, а уже отсюда Schanzer - Защитники, оборонители и т.п. ))
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aleksey |
|
Дата: Пятница, 15.05.2009, 17:54 | Сообщение # 118
15.05.2009 |
Голова-мяч
Президент клуба:
Группа: Пользователи
Регистрация: 26.03.2008
Сообщений: 2966
Откуда: (RU)
Награды: 22
Репутация: 56 ±
Статус: Offline
|
|
здорово, разгадали таки эту загадку гут
Spieler gehen - Herzen bleiben
| |
|
|
|
|
|
|
|
Wolf |
|
Дата: Вторник, 17.11.2009, 12:15 | Сообщение # 119
17.11.2009 |
|
Фанат Бундеслиги
Юниор:
Группа: Пользователи
Регистрация: 14.11.2009
Сообщений: 116
Откуда: (SE)
Награды: 0
Репутация: 2 ±
Статус: Offline
|
|
Я слышал. Баварию называют танком. Немецкий танк.
 I love german football
| |
|
|
|
|
|
|
|
FanBayern |
|
Дата: Пятница, 20.11.2009, 01:43 | Сообщение # 120
20.11.2009 |
Болеет за:
Президент клуба:
Группа: Пользователи
Регистрация: 26.12.2006
Сообщений: 3720
Откуда: (RU)
Награды: 26
Репутация: 64 ±
Статус: Offline
|
|
А нас всех танкистами, немецкими танкистами, да?  Мне интересно было бы знать, это кто же нас так называет, спасибо за продление моей жизни, смеялся долго, респект
Stern des Sudens The Gods Made Heavy Metal
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
