Quote (Naramulka)
Про Вердер - музыкантами их как-то принято в русскоговорящем пространстве называть - в Германии же ну оч редко я слышала такое название. На счет fishkoepfe - да, это есть, и как говорилось выше - так называют многие команды севера. вообще же, в большинстве источников Вердер называют бело-зелеными (по форме), когда была форма с примесями оранжевого - слышала и такое название - Попугаи (die Papageien).
Вердер это слово из старонемецкого языка, оно озночает остров. Тоесть земли по течению реки Везер где и был образован клуб. Ну и часто Вердеровцев называют Бременскими музыкантами, это мне кажется более подходит.