Это значит, что Подольски пропустит последние четыре матча "Баварии" в этом сезоне, а также отборочные матчи сборной Германии к чемпионату Европы-2008 против Сан-Марино и Словакии, которые состоятся в начале июня.

Напомним, что Подольски был назван лучшим молодым игроком чемпионата мира-2006. В настоящий момент "Бавария" занимает четвертое место в бундеслиге и борется за попадание в Лигу чемпионов.

Также до конца сезона выбыл центральный защитник Валерьен Исмаэль.

Левый краек "Байера" Марко Бабич прошел медиционское обследование в "Бетисе".

Понедельник-вторник хорватский футболист провел в Испании, где проходил медицинское обследование в составе севильского клуба. Потому неудивительно, что испанские СМИ сделали такой вывод.

Контракт у Бабича с "Байером" заканчивается в июне. Следовательно он достанется "Бетису" в ранге свободного агента, никакой денежной компенсации за него платит не придется.

Менхенгладбхская "Боруссия" отвергла первое предложение "Баварии" по поводу трансфера Марселя Янсена.

Согласно Express, мюнхенцы предложили семь миллионов евро за игрока сборной Германии, однако эта сумма показалась слишком малой главе гладбахского клуба Рольфу Кенигсу.

"Янсен не продается", - заявил Кенигс, однако не исключено что шеф гладбахцев будет более сговорчивым, если сумма будет увеличена.

Параллельно на игрока претендует "Барселона", которая готова заплатить девять миллионов евро.

Ну что я сделаю, такой перевод

Бывший тренер немецкой сборной по футболу, похоже, не страдает излишним самолюбием. Отклонив ряд престижных предложений, он решил стать спортивным комментатором.
Бывший тренер сборной Германии по футболу, приведший команду к бронзовым медалям чемпионата мира по футболу 2006 года, постоянно дает журналистам пищу для слухов и домыслов. Дело в том, что живущий в США Юрген Клинсман пока не может определиться с местом своей будущей работы.

Объект для слухов
Пост тренера бундестима он покинул, потому что не хотел разрываться между работой в Германии и семьей, живущей в Калифорнии. Стать наставником сборной США он не захотел, несмотря на настойчивые предложения. Время от времени появляются заявления о том, что вот-вот Клинсман станет тренировать одну из южноамериканских команд, однако они не подтверждаются. Последним местом, куда журналисты "отправили" несговорчивого тренера, был английский клуб "Челси". Однако и это оказалось только слухами.
По сообщению немецкой газеты Bild, Клинсман все же выбрал работу в Германии. Газета пишет, что он заключил соглашение сроком на два года с мюнхенской телекомпанией arena, и будет работать для нее футбольным комментатором и участвовать в рекламных кампаниях.

"Просто наблюдатель"
Он будет комментировать в прямом эфире важнейшие игры Бундеслиги, для чего, естественно, должен прилетать в Германию. Кроме того, в его задачи будет входить освещение важнейших игр испанских и английских футбольных клубов. "У меня было много предложений из Европы, но только представителям arena удалось меня убедить", - заявил Клинсман в интервью Bild.
Он не собирается быть классическим экспертом. "Я просто наблюдатель, который испытывает такое же удовольствие от игры, как и любой болельщик. Новая работа дает мне возможность поделиться со зрителями тем опытом, что у меня есть, и поучиться самому.